Babiš představí elektronickou evidenci tržeb obchodníkům z tržnice Sapa

Stánek s levným oblečením a večerka s potravinami. Takové obchody mají Češi spojené s vietnamskými obchodníky. I jich se bude týkat elektronická evidence tržeb (EET).

Ministr financí Andrej Babiš evidenci představí v neděli 12. června Vietnamcům, kteří prodávají v největší pražské tržnici Sapa. Dopolední akce se v restauraci Hoang Thanh zúčastní 150 lidí. Kromě Babiše a trhovců na seminář přijdou i zástupci vietnamských profesních svazů a organizací.

Ne vždy byla spolupráce ministerstva financí a vietnamské komunity tak harmonická. Loni v březnu ministr Vietnamce označil za největší neplatiče daní v zemi. Později se za svůj výrok omluvil.

Překlad zákona chybí

Oficiální text zákona o elektronické evidenci tržeb je dostupný pouze v češtině. K dispozici je i verze v angličtině, ale podle vyjádření ministerstva slouží pouze pro základní orientaci v problematice a nejedná se o závazný text zákona.

Překlad do vietnamštiny úplně chybí. Většina Vietnamců se sice česky domluví, ale český text pro ně může být příliš složitý. A není se co divit, právnickým textům často dobře nerozumí ani čeští podnikatelé.

Na své vietnamské členy však myslela Asociace malých a středních podniků a živnostníků ČR. Základní informace pro ně přeložila do vietnamštiny. Věděli jste, že elektronická evidence tržeb se řekne lưu trữ điện tử doanh thu?

Poslance nechal Babiš čekat

Trhovci ze Sapy můžou jen doufat, že je nepotká stejná situace jako poslance z kontrolního výboru. Ti měli s Babišem schůzku ve středu 9. června na zámku Štiřín. Mluvit měli právě o elektronické evidenci tržeb.

Ale pět minut před začátkem jednání se ministr nečekaně omluvil. Musel řídit zasedání vlády, na kterém se řešila budoucí podoba policie.